Tuesday 19 January 2021

Working From Home

在家里工作

About two years ago I went into a job interview. Towards the end of the interview I was asked if I have any questions about the work or the company. ‘Am I allowed to work from home?’; that’s the only question I was interested at that time to which the manager who interviewed me answered in lightning speed without having to give much thought; a resounding ‘NO.’ I’m still in the same company today but just amaze of the fact that how thing has changed since that reckoning day in that spacious meeting room.

When Covid-19 hit in 2020, ‘Working from Home’ became the normal practice at offices worldwide all of a sudden. The reason most businesses were able to switch to operating from home almost instantly was because of the advance in communication technology of the internet and mobile phones. So the capability was always there but most employers were reluctant to operate in that manner as they didn’t trust their employees will be discipline enough to continue producing work from home. They feared of lower efficiency and productivity might be greatly reduced. But when the government imposed hard lockdown to contain the spread of the virus, working from home became the only option to prevent the economy from total collapse. Ironically, it was this deadly virus that forced all of us to work in a smarter way even though we already have the technology to do so ages ago.

In the past, I never had the chance to drop my 10 year old daughter at school in the morning or walk her home in the afternoon. During the weekdays, I found myself always in a hurry throughout the day, rushing to the gym after work, work out as fast as I can then headed home for dinner. By the time I done all that, I was so exhausted that I have no more energy to spend with my family or reading bible.

Working from home has provided me opportunity to spend more time with my family. Now I can spread out my work and personal life throughout the day more flexibly. I no longer dread driving to office as I have the choice of working from home if I want to. For the first time after coming to Australia 8 years ago, I feel I have finally achieved work-life balance!

I want to thank GOD that I’m one of those lucky people who still enjoy a livelihood at this unprecedented tough period of time. Covid-19 is a wake-up call for all of us to reassess our priorities. It has also presented a rare opportunity for us to reset our lives for the better. I pray for our wisdom to walk on the righteous path and spread hope to every corners of the world.


两年前我去了一场工作面试。当面试快要结束时,那间公司的经理问我对这份工作或这间公司有任何疑问。时我唯一想到的问题是,“我可以在家工作吗?” 该经理毫无犹豫的回答说:“不行”。今天我仍然还在这间公司上班

当新冠肺炎2020年大流行时,在家工作突然成为全球办事处的常规做法。大多数企业之所以能够几乎立即转型在家办公,大都因为我们有了先进发达的互联网和手提电话。之前雇主们不愿意以这种方式操作,原因是他们不相信自己员工会有足够的纪律来有效的在家里继续工作。他们担心效率会由此降低,生产率可能会大大减少。但是,当政府决定丰城以遏制病毒传播时,在家工作的模式在一夜之间成为了防止经济全面崩溃的唯一选择。

过去,我从来没有机会早上将10岁的女儿放到学校或下午接她回家。在工作日里,我发现自己整天总是忙个不停,下班后赶往健身房,尽我所能尽快锻炼身体,然后回家吃晚饭。当我完成所有这些事物时,我都已经筋疲力尽了,再也没有精力可以和家人享受天论之乐或阅读圣经。

在家工作为我提供了更多与家人在一起的时间。现在,我可以全天候灵活地分配工作和个人生活来到澳大利亚八年后,我第一次感受到自己终于实现了工作与生活的平衡!

我要感谢上帝我还有一份工作。这疫情呼吁我们所有人要重新评估我们人生重要的地方。这也是一个难得的机会,让我们的生活更加美好。我祈求我们有智慧走在正义的道路上,并将希望传播到世界每个角落。

No comments:

Post a Comment